1. 1/2(二)至4/2(五)為網站的農曆新年假期，屆時「每天考考你」將會暫停，其他項目則會如常開放，請家長和同學留意。網站仝人謹在此祝大家新年快樂，身體健康，笑口常開！

1/2(Tue)-4/2(Fri) is the Chinese New Year's Day holiday period. During the period, “Daily Challenge” will be temporarily suspended. Other functions will be available as usual. Happy Chinese New Year! We wish everyone good health and plenty of joy for the year ahead.

2. 下學期課程於5/2(六)開課，鼓勵同學繼續勤做練習，溫故知新，在新學期爭取更優異的成績！

The second term of the course will begin on 5/2 (Sat). We’d like to encourage all of you to keep learning and strive for academic excellence!

3.「數學•常識8寶箱 - 盤古大陸探險記」活動已經開始，歡迎同學踴躍參加，運用數學及常識知識完成各項任務，一起探索與盤古大陸有關的有趣知識。詳情請留意網站內的「活動詳情」。

The "Math8•GS8 Learning Scheme - The Theory of Continental Drift" activity has already begun. All students are welcome to participate. Use your knowledge in mathematics and general studies to complete various missions. Explore interesting facts about the continents and other geographical features. Please refer to "Details" on our website.

4. 同學如同時報讀了「數學8寶箱」及「常識8寶箱」課程，可於登入後按左下方的「數學8寶箱」按鈕直接進入「數學8寶箱」網站。

If you have enrolled in both Math8 and GS8 courses, you may click on the Math8 button at the bottom left corner to log in to the website directly.

5. 如家長或同學有任何查詢，歡迎致電23101343與我們聯絡。

If you have any enquiries, please contact us on 2310 1343.